Сериал "Аватар: Легенда об Аанге" рассказывает историю мира, расколотого на четыре великих народа, где способность управлять стихией - это и дар, и оружие. В этом хрупком равновесии только один человек, Аватар, может стать связующей нитью между всеми, потому что в нем сходятся силы воды, земли, огня и воздуха.

Но гармония рухнула, когда огненная нация развязала жестокую войну. Спасителем, на которого возложили последнюю надежду, оказался не седовласый мудрец, а обычный двенадцатилетний мальчишка. Аанг, самый обычный на первый взгляд маг воздуха, с ужасом узнает, что именно он и есть тот самый пропавший Аватар.

Теперь ему предстоит не просто сбежать от войны, а принять на себя всю ее тяжесть. В компании верных друзей ему нужно в кратчайшие сроки научиться управлять оставшимися стихиями, повзрослеть раньше срока и найти в себе мужество встретиться лицом к лицу с главным виновником всеобщего хаоса. Его путь - это гонка со временем, где цена победы - будущее всего мира.